# 語氣潤飾

URL: https://discuvr.org/tone-polish/?hl=zh-hant
Last updated: 2026-11-07

貼上你寫的文字，取回文法、標點和結構都已修正的版本 - 仍是你自己的措辭，而不是被改寫成公司腔調。

大多數寫作工具在修正你的文法的同時，也悄悄把你取代掉了 - - 訊息回來後更流暢、更長，卻不再像任何一個人的語氣。這個工具只修正機制層面的問題，語氣保持原樣。

## 功能作用

- 修正文法、標點和結構，不改寫你的表達方式。
- 選擇輸出格式（自動、散文、項目符號、電子郵件或聊天訊息）和編輯強度（輕度、平衡或強力）。
- 貼上一次，回覆一次。沒有聊天記錄，沒有來回溝通。
- 每次執行後顯示估算費用，通常只是一美分的一小部分。

## 運作方式

1. 登入後貼上文字（最多 12,000 個字元）。
2. 選擇格式和強度，需要時可加上一句提示，例如"控制在 100 字以內"。
3. 閱讀結果，複製，完成。

## 保留語氣

給模型的指令是刻意收窄的：只修正錯誤的地方，保留純粹屬於你自己的部分。短句依然短，直白的句子依然直白，只要不是真正的錯誤，你的用詞選擇都會被保留。如果你想要完全重新表達某段內容，這不是合適的工具 - - 那是重寫，不是潤飾。

## 每個設定的作用

輕度只改明顯錯誤和段落分隔。平衡（預設）還會理順彆扭的句子。強力會為了清晰而調整結構，同時保留你的語體。電子郵件把文字排成郵件內文，不會加上你沒寫的主旨、稱呼或署名；聊天訊息保持為一則簡短訊息；項目符號使用一句簡短引導加重點；散文從不使用項目符號。提示（只取前 500 個字元）被視為風格偏好，絕不是加入事實的許可。

## 回傳的是哪種語言

網站為英文時，文字以你書寫時的語言回傳，混合語言的文字也一樣。網站設為其他語言時，回覆會以該語言寫成，因此在中文網站貼上的英文文字會以中文回傳。若想保留文字原本的語言，請先把網站語言（頂部的地球圖示）切換成與文字一致。

## 為低成本而設計

它執行於一個小而快的模型上（預設 Gemini 2.5 Flash-Lite），關閉思考模式，回覆上限 4,096 個 token，因為修正文法不需要推理預算。每次執行後顯示的估算以約 4 個字元一個 token 計算：一封 1,000 字元的郵件約為百分之一美分，一次完整的 12,000 字元執行遠低於一美分。

## 複製按鈕放進剪貼簿的是什麼

無論開著哪個檢視，複製按鈕一律依照「文字」下顯示的樣子取出內容：純文字，保留模型用到的 Markdown 標記，例如你強調的詞兩邊的 **粗體**，或清單項目前的 "- "。預覽只是顯示這些標記的效果。能讀 Markdown 的編輯器和聊天應用程式會把它們變成格式；Outlook、Gmail 和 Word 會把這些字元原樣貼上。要放進郵件程式的文字，請選擇散文（不用項目符號），並刪掉剩下的星號。如果整段回覆包在程式碼區塊裡，複製前會移除這個區塊。

## 問題

**它會改變我說的內容嗎？**

不應該。它只修正機制和結構；用詞和語氣理應保持是你自己的。如果想要更輕的處理，可以把修改力度調低。

**有長度限制嗎？**

每次執行大約 12,000 個字元 - - 比一封電子郵件寬裕得多，比一整章書少。

**我的文字會被儲存嗎？**

Discuvr 不會儲存。文字會傳送到 Google 的 Gemini API 進行潤飾，並在同一請求中回傳。使用紀錄只保留字元數、所選格式與強度以及是否加了提示。沒有聊天，所以也沒有聊天紀錄。

**需要帳號嗎？**

需要。每次執行都會呼叫語言模型，所以這個工具需要（免費）登入，每位訪客每 10 分鐘可執行 30 次。

**為什麼貼上的文字裡有星號？**

那是表示粗體或清單項目的 Markdown 標記。複製按鈕取的是帶標記的純文字；預覽檢視會顯示格式，但不會改變複製的內容。刪掉它們，或貼到能讀 Markdown 的應用程式裡。

**為什麼結果在我的文字結束前就停了？**

回覆上限為 4,096 個 token。Google 把一個 token 算成約 4 個字元，所以一般文字在 12,000 字元上限內都放得下，但達到上限的回覆會直接在那裡結束，頁面不會顯示任何提示。如果結尾不見了，請把文字分成兩部分潤飾。

**它能讓我的郵件聽起來更正式、更專業嗎？**

只能做到一定程度，這是刻意的設計。它修正錯誤和結構，但保留你的語體：隨意的訊息依然隨意，模型被要求不要加入 "希望您一切安好" 之類的客套話，也不要加上你沒寫的稱呼或署名。寫工作郵件時，格式選 電子郵件，強度選 強力，它會為了清楚而調整結構，再在選填指示裡寫上 "句子短一點" 之類的風格偏好。這條指示不會解除 "不把你的文字改成公司腔" 的規則，所以如果需要完全正式的版本，請自己寫出正式措辭，再用這裡來潤飾。

**它能修改中英夾雜的文字嗎？**

可以，前提是網站語言設為英文。模型被要求保留原文語言，包括多種語言混寫的文字，所以中英夾雜的訊息會照樣混著傳回，只是文法、標點和結構已修正。網站設為繁體中文時，回覆會全部以中文撰寫，同一則訊息就只會以中文傳回。想保留中英夾雜，請先把上方的地球圖示切換為英文。

## 更多寫作與提案

- [自由職業提案產生器](https://discuvr.org/freelance-proposal/?hl=zh-hant)

## 常一起使用

- [字數統計與易讀性分析工具](https://discuvr.org/word-counter/?hl=zh-hant)
- [Study Buddy](https://discuvr.org/study-buddy/?hl=zh-hant)

---

Part of Discuvr (https://discuvr.org/): Discuvr is a collection of free, focused tools for day-to-day professional work - office and data utilities, legal and compliance helpers, privacy and security checks, and developer formatters. Every tool has its own page, and most can also be called from ChatGPT or Claude over MCP.