# ویرایش لحن

URL: https://discuvr.org/tone-polish/?hl=fa
Last updated: 2026-11-07

متنی را که نوشته‌اید جای‌گذاری کنید و آن را با دستور زبان، نشانه‌گذاری و ساختار اصلاح‌شده پس بگیرید - با کلمات خودتان، نه بازنویسی‌شده به نثر شرکتی.

بیشتر ابزارهای نوشتاری دستور زبانتان را اصلاح می‌کنند و در همین حین، بی‌سروصدا خودتان را جایگزین می‌کنند - پیام روان‌تر و طولانی‌تر برمی‌گردد و دیگر شبیه صدای هیچ‌کس نیست. این ابزار مکانیک را اصلاح می‌کند و لحن را دست‌نخورده رها می‌کند.

## عملکرد

- دستور زبان، نشانه‌گذاری و ساختار را بدون بازنویسی نحوه‌ی بیان شما اصلاح می‌کند.
- یک قالب خروجی (خودکار، نثر، فهرست نقطه‌ای، ایمیل یا پیام گفتگو) و یک شدت ویرایش (سبک، متعادل یا قاطع) انتخاب کنید.
- یک جای‌گذاری، یک پاسخ. بدون تاریخچه‌ی گفتگو، بدون رفت‌وبرگشت.
- پس از هر اجرا هزینه تخمینی را نشان می‌دهد که معمولاً کسر کوچکی از یک سنت است.

## نحوه کار

1. وارد حساب شوید و متن خود را جای‌گذاری کنید (تا ۱۲٬۰۰۰ نویسه).
2. قالب و شدت را انتخاب کنید و در صورت تمایل یک راهنمایی مانند "کمتر از ۱۰۰ کلمه بماند" اضافه کنید.
3. نتیجه را بخوانید، کپی کنید، تمام.

## حفظ لحن

دستوری که به مدل داده می‌شود عمداً محدود است: آنچه را نادرست است اصلاح کن، آنچه را صرفاً متعلق به خودتان است دست‌نخورده رها کن. جمله‌های کوتاه کوتاه می‌مانند، یک جمله‌ی صریح صریح می‌ماند، و انتخاب‌های واژگانی شما باقی می‌مانند مگر آنکه واقعاً اشتباه باشند. اگر می‌خواهید چیزی به‌طور کامل بازنویسی شود، این ابزار مناسب نیست - آن بازنویسی است، نه صیقل‌دادن.

## هر تنظیم چه می‌کند

سبک فقط خطاهای آشکار و شکست پاراگراف‌ها را اصلاح می‌کند. متعادل، که پیش‌فرض است، جمله‌های ناهموار را هم روان‌تر می‌کند. قاطع برای وضوح، ساختار را بازچینی می‌کند و لحن شما را نگه می‌دارد. ایمیل متن را به شکل بدنه ایمیل درمی‌آورد و موضوع، سلام یا امضایی که ننوشته‌اید اضافه نمی‌کند؛ پیام گفتگو آن را در یک پیام فشرده نگه می‌دارد؛ فهرست نقطه‌ای از یک جمله آغازین کوتاه و فهرست استفاده می‌کند؛ نثر هرگز فهرست نقطه‌ای به کار نمی‌برد. راهنمایی (فقط ۵۰۰ نویسه نخست آن استفاده می‌شود) یک ترجیح سبکی به حساب می‌آید، نه اجازه افزودن اطلاعات.

## متن به چه زبانی برمی‌گردد

وقتی سایت به انگلیسی است، متن به همان زبانی که نوشته‌اید برمی‌گردد، از جمله متن‌های چندزبانه. وقتی زبان سایت چیز دیگری است، پاسخ به آن زبان نوشته می‌شود؛ پس متن انگلیسی‌ای که در نسخه فارسی سایت جای‌گذاری شود، به فارسی برمی‌گردد. برای اینکه متن به زبان خودش بماند، اول زبان سایت (نماد کره در بالا) را با زبان متن یکی کنید.

## طراحی‌شده برای ارزان بودن

روی یک مدل کوچک و سریع (به‌طور پیش‌فرض Gemini 2.5 Flash-Lite) با استدلال خاموش و سقف پاسخ ۴٬۰۹۶ توکن اجرا می‌شود، چون اصلاح دستور زبان به بودجه استدلال نیاز ندارد. تخمینی که پس از هر اجرا نمایش داده می‌شود حدود ۴ نویسه را یک توکن حساب می‌کند: یک ایمیل ۱٬۰۰۰ نویسه‌ای حدود یک‌صدم سنت و یک اجرای کامل ۱۲٬۰۰۰ نویسه‌ای بسیار کمتر از یک سنت هزینه دارد.

## دکمهٔ کپی چه چیزی را در کلیپ‌بورد می‌گذارد

کپی همیشه متن را همان‌طور که زیر متن نمایش داده می‌شود برمی‌دارد، هر نمایی که باز باشد: متن ساده‌ای که نشانه‌های Markdown به‌کاررفته توسط مدل را نگه می‌دارد، مثل **پررنگ** دور واژه‌ای که برجسته کرده‌اید یا "- " پیش از موارد فهرست. پیش‌نمایش فقط نشان می‌دهد این نشانه‌ها چگونه دیده می‌شوند. ویرایشگرها و برنامه‌های گفتگو که Markdown را می‌خوانند آن‌ها را به قالب‌بندی تبدیل می‌کنند؛ Outlook و Gmail و Word نویسه‌ها را همان‌طور که هستند می‌چسبانند. برای متنی که به برنامهٔ ایمیل می‌رود، نثر (بدون فهرست نقطه‌ای) را انتخاب کنید و ستاره‌های باقی‌مانده را پاک کنید. اگر کل پاسخ درون یک بلوک کد بیاید، آن بلوک پیش از کپی حذف می‌شود.

## سوالات

**آیا آنچه گفته‌ام را تغییر می‌دهد؟**

نباید تغییر دهد. مکانیک و ساختار را اصلاح می‌کند؛ قرار است واژه‌ها و لحن همچنان مال شما بمانند. اگر می‌خواهید حتی سبک‌تر باشد، شدت ویرایش را کم کنید.

**محدودیت طولی وجود دارد؟**

حدود ۱۲٬۰۰۰ نویسه در هر اجرا - به‌مراتب بیشتر از یک ایمیل و کمتر از یک فصل کتاب.

**آیا متن من ذخیره می‌شود؟**

Discuvr آن را ذخیره نمی‌کند. متن برای ویرایش به API جمنای (Gemini) گوگل فرستاده می‌شود و در همان درخواست برمی‌گردد. در سابقه استفاده فقط تعداد نویسه‌ها، قالب و شدت انتخاب‌شده و اینکه راهنمایی افزوده‌اید یا نه ثبت می‌شود. تاریخچه گفتگو وجود ندارد چون گفتگویی در کار نیست.

**آیا به حساب کاربری نیاز دارم؟**

بله. هر اجرا یک مدل زبانی را فراخوانی می‌کند، پس ابزار به ورود (رایگان) نیاز دارد و هر بازدیدکننده می‌تواند آن را ۳۰ بار در ۱۰ دقیقه اجرا کند.

**چرا در متنی که چسباندم ستاره هست؟**

این‌ها نشانه‌های Markdown برای متن پررنگ یا موارد فهرست‌اند. کپی متن ساده را همراه این نشانه‌ها برمی‌دارد؛ نمای پیش‌نمایش قالب‌بندی را نشان می‌دهد ولی آنچه کپی می‌شود را تغییر نمی‌دهد. آن‌ها را پاک کنید یا متن را در برنامه‌ای بچسبانید که Markdown را می‌خواند.

**چرا نتیجه پیش از پایان متن من تمام می‌شود؟**

پاسخ به ۴٬۰۹۶ توکن محدود است. Google هر توکن را حدود ۴ نویسه حساب می‌کند، پس یک متن معمولی تا سقف ۱۲٬۰۰۰ نویسه جا می‌شود، اما پاسخی که به سقف برسد همان‌جا تمام می‌شود و صفحه هیچ هشداری نشان نمی‌دهد. اگر پایان متن نیامده، متن را در دو بخش اصلاح کنید.

**آیا می‌تواند ایمیلم را رسمی‌تر یا حرفه‌ای‌تر کند؟**

فقط تا حدی، و این عمدی است. خطاها و ساختار را اصلاح می‌کند اما سطح زبان شما را نگه می‌دارد: یادداشت خودمانی خودمانی می‌ماند و به مدل گفته شده عبارت‌های کلیشه‌ای مثل "امیدوارم حالتان خوب باشد" یا سلام و امضایی که خودتان ننوشته‌اید اضافه نکند. برای ایمیل کاری، قالب ایمیل و شدت قاطع را انتخاب کنید که متن را برای وضوح بیشتر بازسازی می‌کند، و ترجیحی سبکی مثل "جمله‌های کوتاه‌تر" را در دستورالعمل اختیاری بنویسید. این دستورالعمل قاعده تبدیل‌نکردن متن به نثر اداری را لغو نمی‌کند، پس برای نسخه کاملا رسمی، عبارت‌های رسمی را خودتان بنویسید و اینجا ویرایششان کنید.

**آیا می‌تواند فینگلیش یا متنی را که فارسی و انگلیسی را مخلوط کرده اصلاح کند؟**

بله، وقتی سایت روی انگلیسی باشد. به مدل گفته شده زبان اصلی، از جمله نوشته‌های چندزبانه، را حفظ کند، پس پیامی که فارسی و انگلیسی را مخلوط کرده به همان شکل مخلوط برمی‌گردد، با دستور زبان، نشانه‌گذاری و ساختار اصلاح‌شده. وقتی سایت روی فارسی است، پاسخ کاملا به فارسی و با خط فارسی نوشته می‌شود، پس همان پیام فینگلیش هم به فارسی برمی‌گردد. اگر می‌خواهید متن همان‌طور بماند، اول کره بالای صفحه را روی انگلیسی بگذارید.

## بیشتر در نوشتن و پیشنهادها

- [مولد پروپوزال فریلنسری](https://discuvr.org/freelance-proposal/?hl=fa)

## اغلب همراه با این‌ها استفاده می‌شود

- [شمارشگر کلمات و تحلیل‌گر خوانایی](https://discuvr.org/word-counter/?hl=fa)
- [Study Buddy](https://discuvr.org/study-buddy/?hl=fa)

---

Part of Discuvr (https://discuvr.org/): Discuvr is a collection of free, focused tools for day-to-day professional work - office and data utilities, legal and compliance helpers, privacy and security checks, and developer formatters. Every tool has its own page, and most can also be called from ChatGPT or Claude over MCP.