# Retoque de tono URL: https://discuvr.org/tone-polish/?hl=es Last updated: 2026-11-07 Pega lo que escribiste y recíbelo de vuelta con la gramática, puntuación y estructura corregidas - con tus propias palabras, no reescrito en prosa corporativa. La mayoría de las herramientas de escritura corrigen tu gramática y, de paso, te sustituyen sin decírtelo - el mensaje vuelve más fluido, más largo y ya no suena a nadie en particular. Esta corrige la mecánica y deja la voz intacta. ## Qué hace - Corrige la gramática, la puntuación y la estructura sin reescribir tu forma de expresarte. - Elige un formato de salida (Automático, Prosa, Viñetas, Correo electrónico o Mensaje de chat) y una intensidad de edición (Ligero, Equilibrado o Firme). - Un solo pegado, una sola respuesta. Sin historial de chat, sin idas y vueltas. - Muestra un coste estimado tras cada ejecución, normalmente una pequeña fracción de céntimo. ## Cómo funciona 1. Inicia sesión y pega tu texto (hasta 12.000 caracteres). 2. Elige el formato y la intensidad, y añade si quieres una indicación como "que no pase de 100 palabras". 3. Lee el resultado, cópialo y listo. ## Conservar la voz La instrucción dada al modelo es deliberadamente limitada: corregir lo que está mal, dejar lo que simplemente es tuyo. Las frases cortas siguen siendo cortas, una frase directa sigue siendo directa, y tus elecciones de palabras se mantienen salvo que sean errores reales. Si quieres que algo se reformule por completo, esta no es la herramienta adecuada - eso es una reescritura, no un pulido. ## Qué hace cada ajuste Ligero corrige solo errores claros y saltos de párrafo. Equilibrado, el predeterminado, además pule las frases torpes. Firme reestructura para ganar claridad sin cambiar tu registro. Correo electrónico da al texto forma de cuerpo de correo y no añade asunto, saludo ni despedida que no hayas escrito; Mensaje de chat lo deja en un solo mensaje compacto; Viñetas usa una breve frase de entrada y puntos; Prosa nunca usa viñetas. La indicación (solo se usan sus primeros 500 caracteres) se trata como una preferencia de estilo, nunca como permiso para añadir datos. ## En qué idioma vuelve el texto Con el sitio en inglés, el texto vuelve en el idioma en que lo escribiste, incluidos los textos que mezclan idiomas. Con el sitio en otro idioma, la respuesta se escribe en ese idioma, así que un texto en inglés pegado en el sitio en español vuelve en español. Para mantener un texto en su idioma, cambia antes el idioma del sitio (el globo de arriba) para que coincida. ## Pensada para ser barata Funciona con un modelo pequeño y rápido (Gemini 2.5 Flash-Lite por defecto), con el razonamiento desactivado y la respuesta limitada a 4.096 tokens, porque corregir gramática no necesita presupuesto de razonamiento. La estimación que aparece tras cada ejecución cuenta unos 4 caracteres por token: un correo de 1.000 caracteres sale por aproximadamente una centésima de céntimo, y una ejecución completa de 12.000 caracteres por bastante menos de un céntimo. ## Qué copia el botón Copiar Copiar toma siempre el texto tal como aparece en Texto, sea cual sea la vista abierta: texto plano que conserva las marcas Markdown que haya usado el modelo, como **negrita** alrededor de un término que destacaste o "- " delante de los elementos de una lista. Vista previa solo muestra cómo se ven esas marcas. Los editores y apps de chat que leen Markdown las convierten en formato; Outlook, Gmail y Word pegan los caracteres tal cual. Para un texto que irá a un cliente de correo, elige Prosa (sin viñetas) y borra los asteriscos que queden. Si la respuesta entera llega envuelta en un bloque de código, ese bloque se quita antes de copiar. ## Preguntas **¿Cambiará lo que dije?** No debería. Corrige la mecánica y la estructura; las palabras y el tono están pensados para seguir siendo tuyos. Baja la intensidad de edición si quieres que sea aún más ligera. **¿Hay un límite de longitud?** Alrededor de 12.000 caracteres por ejecución - bastante más que un correo y menos que un capítulo. **¿Se almacena mi texto?** Discuvr no lo guarda. El texto se envía a la API Gemini de Google para pulirlo y vuelve en la misma solicitud. El registro de uso conserva solo el número de caracteres, el formato y la intensidad elegidos y si añadiste una indicación. No hay historial de chat porque no hay chat. **¿Necesito una cuenta?** Sí. Cada ejecución llama a un modelo de lenguaje, así que la herramienta requiere iniciar sesión (gratis), y cada visitante puede usarla 30 veces cada 10 minutos. **¿Por qué hay asteriscos en el texto que pegué?** Son marcas Markdown de negrita o de elementos de lista. Copiar toma el texto plano con las marcas incluidas; la vista Vista previa muestra el formato, pero no cambia lo que se copia. Bórralas o pega el texto en una app que lea Markdown. **¿Por qué el resultado se corta antes del final de mi texto?** La respuesta está limitada a 4.096 tokens. Google calcula un token como unos 4 caracteres, así que un texto normal de hasta el límite de 12.000 caracteres cabe, pero una respuesta que llega al tope simplemente termina ahí y la página no muestra ningún aviso. Si falta el final, pule el texto en dos partes. **¿Puede hacer que mi correo suene más formal o profesional?** Solo hasta cierto punto, a propósito. Corrige errores y estructura, pero mantiene tu registro: una nota informal sigue siendo informal, y el modelo tiene instrucciones de no añadir frases hechas como "Espero que se encuentre bien" ni un saludo o una despedida que no escribiste. Para un correo de trabajo, elige Correo electrónico como formato y Firme como intensidad, que reestructura para ganar claridad, y escribe una preferencia de estilo como "frases más cortas" en la indicación opcional. La indicación no anula la regla de no convertir tu texto en prosa corporativa, así que para una versión del todo formal, escribe tú la redacción formal y usa esta herramienta para pulirla. **¿Puede corregir Spanglish u otros textos que mezclan idiomas?** Sí, con el sitio en inglés. El modelo tiene instrucciones de mantener el idioma original, incluidos los textos que mezclan idiomas, así que un mensaje en Spanglish vuelve igual de mezclado, con la gramática, la puntuación y la estructura corregidas. Con el sitio en español, la respuesta se escribe entera en español, así que ese mismo mensaje vuelve solo en español. Si quieres conservar la mezcla, cambia antes el globo de arriba a inglés. ## Más en Redacción y propuestas - [Generador de propuestas para freelance](https://discuvr.org/freelance-proposal/?hl=es) ## Se usa a menudo con - [Contador de palabras y analizador de legibilidad](https://discuvr.org/word-counter/?hl=es) - [Study Buddy](https://discuvr.org/study-buddy/?hl=es) --- Part of Discuvr (https://discuvr.org/): Discuvr is a collection of free, focused tools for day-to-day professional work - office and data utilities, legal and compliance helpers, privacy and security checks, and developer formatters. Every tool has its own page, and most can also be called from ChatGPT or Claude over MCP.