# امضای PDF

URL: https://discuvr.org/sign-pdf/?hl=fa
Last updated: 2026-11-07

امضا را بکشید، تایپ کنید یا بارگذاری کنید، روی هر صفحه از PDF بگذارید، تاریخ اضافه کنید و دانلود کنید. همه‌چیز در مرورگر شما انجام می‌شود و چیزی آپلود نمی‌شود.

نامه پیشنهاد کار، قرارداد اجاره، فرم تأمین‌کننده: بیشتر PDFهایی که امضا لازم دارند به چاپگر نیاز ندارند. PDF را اینجا باز کنید، امضایتان را بکشید یا تایپ کنید، آن را سر جایش بگذارید و نسخه امضاشده را دانلود کنید. همه کار داخل مرورگر شما انجام می‌شود، پس سند به هیچ جا آپلود نمی‌شود.

## عملکرد

- با ماوس، انگشت یا قلم بکشید، نامتان را با سبک امضا تایپ کنید یا عکس امضایتان را بارگذاری کنید.
- امضا را روی هر صفحه و هر چند بار که لازم است بگذارید، جابه‌جا کنید و اندازه‌اش را تغییر دهید.
- تاریخ را با قالب روز/ماه/سال یا یک متن کوتاه مثل نام یا حروف اول نامتان اضافه کنید.
- جوهر مشکی یا آبی. در عکسِ آپلودشده پس‌زمینه کاغذ حذف می‌شود و خطوط رنگ همان جوهر را می‌گیرند (قابل خاموش‌کردن است).
- چیزی آپلود نمی‌شود: PDF روی دستگاه خود شما خوانده و نوشته می‌شود.

## نحوه کار

1. PDFی را که باید امضا کنید باز کنید.
2. امضایتان را بسازید: بکشید، تایپ کنید یا تصویری بارگذاری کنید.
3. روی یک صفحه کلیک کنید تا قرار بگیرد، سپس بکشید و اندازه را تنظیم کنید تا روی خط بنشیند.
4. PDF امضاشده را دانلود کنید.

## آیا این امضا از نظر حقوقی معتبر است؟

این ابزار یک امضای الکترونیکی قابل‌مشاهده، یعنی تصویری از امضای شما روی صفحه، اضافه می‌کند که بسیاری از قراردادها، فرم‌ها و نامه‌ها آن را می‌پذیرند. در اتحادیه اروپا، eIDAS (مقررات 910/2014، ماده 25(1)) می‌گوید اثر حقوقی امضای الکترونیکی را نمی‌توان فقط به این دلیل که الکترونیکی است رد کرد، و در آمریکا قانون ESIGN (15 U.S.C. 7001(a)) همین را می‌گوید. این قواعد فقط مانع رد امضا به دلیل الکترونیکی بودن آن می‌شوند؛ گیرنده یا قانونی خاص همچنان می‌تواند شکل قوی‌تری بخواهد. این امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی (مانند Aadhaar eSign یا DSC) نیست که برخی درخواست‌های دولتی و قراردادها لازم دارند، و در هند قانون فناوری اطلاعات سال 2000 اصلاً شامل وصیت‌نامه‌ها و تراست‌ها نمی‌شود (جدول اول). پیش از ارسال بررسی کنید گیرنده چه می‌خواهد.

## چرا چیزی آپلود نمی‌شود

بیشتر ابزارهای آنلاین امضای PDF فایل شما را به سرورهای خود می‌فرستند. قراردادها و فرم‌های هویتی دقیقاً همان اسنادی هستند که نباید جابه‌جا شوند. اینجا PDF با کدی که در مرورگر خود شما اجرا می‌شود باز، نمایش و بازنویسی می‌شود و نسخه امضاشده مستقیم روی دستگاهتان ذخیره می‌شود.

## چه چیزی در PDF تغییر می‌کند

هر امضا، تاریخ یا متنی که قرار می‌دهید به‌صورت تصویر روی صفحه کشیده می‌شود، پس تاریخ تایپ‌شده متنِ قابل جست‌وجو یا انتخاب نیست. در غیر این صورت صفحه‌ها، متن آن‌ها و فیلدهای فرم همان‌طور که بودند می‌مانند. فایل به‌صورت یک نسخه کاملاً جدید ذخیره می‌شود، بنابراین اگر PDF از قبل امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی داشته باشد، نمایشگر PDF گزارش می‌دهد که سند پس از آن امضا تغییر کرده است. چنین فایلی را با ابزاری مبتنی بر گواهی امضا کنید.

## گرفتن امضای تمیز از عکس گوشی

وقتی "حذف پس‌زمینه کاغذ" روشن است، فقط روشنایی تعیین می‌کند چه چیزی بماند: پیکسل‌های روشن‌تر از 200 در مقیاس 0 تا 255 شفاف می‌شوند، پیکسل‌های تیره‌تر از حدود 84 به جوهر کامل با رنگ انتخابی شما تبدیل می‌شوند و بازه میانی کم‌رنگ می‌شود. پس با خودکار تیره روی کاغذ سفید ساده امضا کنید، در نور یکنواخت و بدون سایه دست یا گوشی عکس بگیرید و بگذارید امضا کادر را پر کند: سایه خاکستری، خط دفتر یا تا خوردگی‌ای که از آستانه تیره‌تر باشد به صورت ردی کم‌رنگ می‌ماند. عکس حداکثر تا 1600 px در ضلع بلندتر کوچک و نزدیک به خطوط برش داده می‌شود. برای نگه داشتن مهر رنگی شرکت دقیقاً همان‌طور که عکس گرفته شده، تیک گزینه را بردارید؛ آنگاه با پس‌زمینه سفیدش قرار می‌گیرد.

## امضای تایپی، تاریخ و پاراف کردن همه صفحه‌ها

امضای تایپی با سبک "دست‌نویس" از اولین قلم دست‌نویسی که دستگاه شما دارد استفاده می‌کند (Segoe Script، Brush Script MT، Lucida Handwriting یا Apple Chancery، وگرنه قلم شکسته پیش‌فرض)، پس ممکن است روی رایانه دیگری متفاوت به نظر برسد. در PDF به صورت تصویر ذخیره می‌شود، پس گیرنده دقیقاً همان چیزی را می‌بیند که شما گذاشته‌اید. "تاریخ امروز" با قالب dd/mm/yyyy (روز/ماه/سال میلادی) از ساعت دستگاه پر می‌شود؛ اگر گیرنده قالب دیگری مثل تاریخ شمسی یا 11/02/2026 آمریکایی می‌خواهد، پیش از قرار دادن متن را ویرایش کنید. تاریخ و متن با حدود 11 pt شروع می‌شوند و مثل امضا قابل تغییر اندازه‌اند. برای پاراف همه صفحه‌ها، همان امضا را روی هر صفحه بگذارید: تصویر فقط یک بار در فایل ذخیره می‌شود، روی هر چند صفحه که باشد، پس قرارداد 40 صفحه‌ای تقریباً بزرگ‌تر نمی‌شود. در صفحه‌های چرخیده یا برش‌خورده هر مهر دقیقاً همان جایی می‌نشیند که رهایش کرده‌اید.

## سوالات

**آیا PDF من آپلود یا ذخیره می‌شود؟**

خیر. PDF داخل مرورگر شما باز و امضا می‌شود و نسخه امضاشده روی دستگاه شما ذخیره می‌شود. رکورد استفاده فقط شمارش‌ها (صفحه‌ها، امضاهای قرارگرفته، صفحه‌های امضاشده) و اینکه امضا کشیده، تایپ یا آپلود شده را نگه می‌دارد، هرگز خود فایل یا چیزی از محتوای آن را.

**آیا می‌توانم PDFهای دارای رمز عبور را امضا کنم؟**

هنوز نه. رمز را در برنامه‌ای که فایل را ساخته بردارید و سپس آن را اینجا باز کنید.

**حداکثر اندازه PDF چقدر است؟**

تا ۵۰ مگابایت و ۳۰۰ صفحه. تصویر امضای آپلودشده می‌تواند PNG، JPEG یا WebP و کمتر از 5 مگابایت باشد.

**آیا امضای من برای دفعه بعد ذخیره می‌شود؟**

خیر. امضایی که می‌کشید، تایپ می‌کنید یا بارگذاری می‌کنید فقط در همین زبانه مرورگر وجود دارد و با بستن یا بارگذاری دوباره صفحه از بین می‌رود، پس کسی که بعد از شما از دستگاه استفاده کند نمی‌تواند دوباره از آن استفاده کند. دفعه بعد آن را دوباره بسازید. نسخه امضاشده به‌صورت فایلی تازه دانلود می‌شود که نامش همان نام فایل اصلی به‌علاوه -signed است (contract.pdf می‌شود contract-signed.pdf) و فایل اصلی دست‌نخورده می‌ماند.

**آیا می‌توانم PDF را با گوشی امضا کنم؟**

بله. صفحه امضا و امضاهایی که قرار می‌دهید به لمس پاسخ می‌دهند، پس می‌توانید با انگشت یا قلم لمسی بکشید، امضا را به جای خود بکشانید و از گوشه‌اش اندازه‌اش را تغییر دهید. PDF همچنان روی خود گوشی باز و امضا می‌شود و بارگذاری نمی‌شود، پس باز شدن یک فایل طولانی ممکن است از رایانه بیشتر طول بکشد.

**آیا دو نفر یا بیشتر می‌توانند یک PDF را امضا کنند؟**

بله، یکی پس از دیگری. نفر اول امضایش را قرار می‌دهد، روی دانلود PDF امضاشده کلیک می‌کند و آن فایل را برای امضاکننده بعدی می‌فرستد تا آن را اینجا باز کند و امضای خودش را اضافه کند. در این مرحله امضاهای قبلی بخشی از صفحه شده‌اند: امضاکننده بعدی آن‌ها را می‌بیند اما نمی‌تواند جابه‌جا یا حذفشان کند. تا پیش از دانلود، هر امضایی که گذاشته‌اید هنوز قابل کشیدن، تغییر اندازه یا حذف با x کوچک گوشه آن است. هر دور دوباره -signed را به نام فایل اضافه می‌کند (contract-signed-signed.pdf)، پس اگر خواستید نام نسخه نهایی را تغییر دهید.

**چگونه یک PDF را در Adobe Acrobat Reader یا در Preview مک امضا کنم؟**

در Acrobat Reader فایل PDF را باز کنید، Fill & Sign را انتخاب کنید (نماد امضا در نوار ابزار، یا Tools > Fill & Sign)، سپس Sign yourself > Add signature را بزنید و امضایتان را تایپ کنید، بکشید یا تصویرش را بارگذاری کنید و بعد روی جای آن کلیک کنید. اگر وارد حساب شده باشید و گزینهٔ Save signature را تیک‌خورده بگذارید، Adobe امضا را برای دفعهٔ بعد در Document Cloud نگه می‌دارد. در Preview مک روی Show Markup Toolbar و سپس دکمهٔ Sign کلیک کنید و امضا را با ترک‌پد، دوربین مک یا یک iPhone یا iPad بسازید. وقتی هیچ‌کدام از این دو برنامه در دسترس نیست، مثلاً روی رایانهٔ مشترک اداره، رایانهٔ Windows بدون Acrobat یا گوشی، یا وقتی نمی‌خواهید امضا پس از بستن زبانه جایی بماند، از این صفحه استفاده کنید.

**چطور یک فرم PDF را پر کنم و بعد امضا کنم؟**

این صفحه فیلدهای تعاملی فرم را پر نمی‌کند؛ فقط یک امضا، تاریخ یا متن کوتاه روی صفحه می‌گذارد. اگر فرم کادرهای قابل پر کردن دارد، اول آن‌ها را در Acrobat Reader، در Preview روی Mac یا در نمایشگر PDF داخلی مرورگرتان پر کنید، فایل را ذخیره کنید و بعد نسخه ذخیره‌شده را اینجا باز کنید و امضایتان را اضافه کنید. فیلدها همان‌طور که بودند می‌مانند، پس بعد از امضا هم قابل پر کردن هستند. در فرم اسکن‌شده یا مسطح بدون کادر قابل پر کردن، برای هر جای خالی از کادر متن همین صفحه استفاده کنید، مثلاً نامتان یا یک شماره مرجع: هر مورد به‌صورت تصویری با ارتفاع حدود 11 پوینت گذاشته می‌شود که آن را روی خط می‌کشید.

**آیا امضای من هنگام چاپ PDF واضح دیده می‌شود؟**

امضا به‌صورت یک تصویر PNG با عرض اولیه حدود 150 پوینت (5.3 سانتی‌متر، کمی بیش از 2 اینچ) گذاشته می‌شود، پس وضوح آن به تعداد پیکسل‌هایش بستگی دارد. امضای کشیده‌شده با اندازه کادر روی صفحه ضرب در تراکم پیکسل صفحه‌نمایش شما ثبت می‌شود، بنابراین گوشی یا لپ‌تاپ با وضوح بالا نتیجه واضح‌تری از یک مانیتور قدیمی می‌دهد. امضای تایپی از متن 120 پیکسلی ساخته می‌شود و عکس بارگذاری‌شده تا 1600 پیکسل در ضلع بلندترش حفظ می‌شود. اگر بعد از بزرگ کردن تار به نظر رسید، به‌جای کش دادن یک امضای کوچک، آن را بزرگ‌تر بکشید تا کادر را پر کند یا یک عکس واضح بارگذاری کنید.

## بیشتر در اداری و داده

- [حذف اطلاعات](https://discuvr.org/redact/?hl=fa)
- [IP من چیست](https://discuvr.org/what-is-my-ip/?hl=fa)
- [مبدل حالت حروف و ابزارهای خط](https://discuvr.org/case-converter/?hl=fa)
- [مقایسه متن](https://discuvr.org/text-diff/?hl=fa)

## اغلب همراه با این‌ها استفاده می‌شود

- [پاکسازی تصویر](https://discuvr.org/image-scrub/?hl=fa)

---

Part of Discuvr (https://discuvr.org/): Discuvr is a collection of free, focused tools for day-to-day professional work - office and data utilities, legal and compliance helpers, privacy and security checks, and developer formatters. Every tool has its own page, and most can also be called from ChatGPT or Claude over MCP.