# توقيع PDF

URL: https://discuvr.org/sign-pdf/?hl=ar
Last updated: 2026-11-07

ارسم توقيعك أو اكتبه أو ارفع صورته، وضعه على أي صفحة من ملف PDF، وأضف التاريخ ثم نزّل الملف. كل شيء يعمل داخل متصفحك ولا يُرفع أي شيء.

خطاب عرض عمل، عقد إيجار، نموذج مورّد: معظم ملفات PDF التي تحتاج إلى توقيع لا تحتاج إلى طابعة. افتح ملف PDF هنا، وارسم توقيعك أو اكتبه، وضعه في مكانه، ثم نزّل النسخة الموقّعة. تتم العملية كلها داخل متصفحك، لذلك لا يُرفع المستند إلى أي مكان.

## ما الذي تفعله الأداة

- ارسم بالفأرة أو بإصبعك أو بالقلم، أو اكتب اسمك بخط يشبه التوقيع، أو ارفع صورة لتوقيعك.
- ضع التوقيع على أي صفحة وحرّكه وغيّر حجمه، كلما احتجت.
- أضف التاريخ بصيغة يوم/شهر/سنة أو نصًا قصيرًا مثل اسمك أو الأحرف الأولى منه.
- حبر أسود أو أزرق. في الصورة المرفوعة تُزال خلفية الورق وتأخذ الخطوط لون الحبر المختار (يمكنك إيقاف ذلك).
- لا يُرفع أي شيء: يُقرأ ملف PDF ويُكتب على جهازك أنت.

## كيف يعمل

1. افتح ملف PDF الذي تحتاج إلى توقيعه.
2. أنشئ توقيعك: ارسمه أو اكتبه أو ارفع صورة.
3. انقر على صفحة لوضعه، ثم اسحبه وغيّر حجمه حتى يستقر على السطر.
4. نزّل ملف PDF الموقّع.

## هل هذا توقيع صالح قانونيًا؟

تضيف هذه الأداة توقيعًا إلكترونيًا مرئيًا، أي صورة لتوقيعك على الصفحة، وهو ما تقبله اتفاقيات ونماذج ورسائل كثيرة. في الاتحاد الأوروبي تنص لائحة eIDAS (اللائحة 910/2014، المادة 25(1)) على أنه لا يجوز إنكار الأثر القانوني للتوقيع الإلكتروني لمجرد كونه إلكترونيًا، وفي الولايات المتحدة ينص قانون ESIGN (15 U.S.C. 7001(a)) على الأمر نفسه. هذه القواعد تمنع فقط رفض التوقيع لأنه إلكتروني؛ ويظل بإمكان المستلم أو قانون بعينه اشتراط شكل أقوى. وهذا ليس توقيعًا رقميًا قائمًا على شهادة (مثل Aadhaar eSign أو DSC) الذي تشترطه بعض المعاملات الحكومية والعقود، وفي الهند لا يسري قانون تقنية المعلومات لعام 2000 على الوصايا والصناديق الاستئمانية إطلاقًا (الجدول الأول). تحقق مما يطلبه المستلم قبل الإرسال.

## لماذا لا يُرفع أي شيء

معظم أدوات توقيع PDF عبر الإنترنت ترسل ملفك إلى خوادمها. والعقود ونماذج الهوية هي بالضبط المستندات التي لا ينبغي أن تنتقل. هنا يُفتح ملف PDF ويُعرض ويُعاد كتابته بواسطة شيفرة تعمل في متصفحك، وتُحفظ النسخة الموقّعة مباشرة على جهازك.

## ما الذي يتغير في ملف PDF

كل توقيع أو تاريخ أو نص تضعه يُرسم على الصفحة كصورة، لذا فالتاريخ المكتوب ليس نصًا قابلًا للبحث أو التحديد. وفيما عدا ذلك تبقى الصفحات ونصوصها وحقول النماذج كما كانت. يُحفظ الملف كنسخة جديدة كاملة، لذلك إذا كان ملف PDF يحمل مسبقًا توقيعًا رقميًا قائمًا على شهادة، فسيُظهر قارئ PDF أن المستند عُدّل بعد ذلك التوقيع. وقّع مثل هذا الملف بأداة قائمة على الشهادات بدلًا من ذلك.

## الحصول على توقيع نظيف من صورة بالهاتف

عند تفعيل "إزالة خلفية الورق" يحدد السطوع وحده ما يبقى: البكسلات الأفتح من 200 على مقياس من 0 إلى 255 تصبح شفافة، والأغمق من نحو 84 تصبح حبرًا كاملًا باللون الذي اخترته، والنطاق بينهما يبهت تدريجيًا. لذلك وقّع بقلم داكن على ورق أبيض أملس، وصوّره في إضاءة متساوية دون ظل يدك أو هاتفك، واجعل التوقيع يملأ الإطار: الظل الرمادي أو سطر الدفتر أو الطيّة الأغمق من الحد يبقى أثرًا خافتًا. تُصغَّر الصورة إلى 1600 px كحد أقصى على ضلعها الأطول وتُقص قريبًا من الخطوط. ألغِ تحديد الخيار للإبقاء على ختم الشركة الملوّن كما صُوِّر تمامًا، وعندها يوضع بخلفيته البيضاء.

## التوقيعات المكتوبة والتواريخ والتوقيع المختصر على كل صفحة

التوقيع المكتوب بنمط "خط يد" يستخدم أول خط كتابة يدوية موجود على جهازك (Segoe Script أو Brush Script MT أو Lucida Handwriting أو Apple Chancery، وإلا فخط الكتابة المائلة الافتراضي)، لذا قد يبدو مختلفًا على حاسوب آخر. يُحفظ في ملف PDF كصورة، فيرى المستلم بالضبط ما وضعته. يُملأ "تاريخ اليوم" بصيغة dd/mm/yyyy (يوم/شهر/سنة) من ساعة جهازك؛ عدّل النص قبل وضعه إن كان المستلم يتوقع صيغة أخرى، مثل 11/02/2026 في الولايات المتحدة. يبدأ التاريخ والنص بحجم 11 pt تقريبًا ويمكن تغيير حجمهما مثل التوقيع. للتوقيع المختصر على كل صفحة ضع التوقيع نفسه على كل صفحة: تُخزَّن الصورة في الملف مرة واحدة مهما كان عدد الصفحات التي تحملها، فلا يكاد عقد من 40 صفحة يكبر حجمه. وفي الصفحات المدوّرة أو المقصوصة يستقر كل ختم تمامًا حيث أفلتّه.

## الأسئلة

**هل يُرفع ملف PDF أو يُخزَّن؟**

لا. يُفتح ملف PDF ويُوقَّع داخل متصفحك وتُحفظ النسخة الموقعة على جهازك. لا يحفظ سجل الاستخدام سوى أعداد (الصفحات، والتواقيع الموضوعة، والصفحات الموقعة) وطريقة إنشاء التوقيع (رسم أو كتابة أو رفع)، ولا يحفظ أبدًا الملف أو أي شيء من محتواه.

**هل يمكنني توقيع ملفات PDF المحمية بكلمة مرور؟**

ليس بعد. أزل كلمة المرور في التطبيق الذي أنشأ الملف، ثم افتحه هنا.

**ما أقصى حجم لملف PDF؟**

حتى 50 ميغابايت و300 صفحة. يمكن أن تكون صورة التوقيع المرفوعة بصيغة PNG أو JPEG أو WebP وبحجم أقل من 5 ميغابايت.

**هل يُحفظ توقيعي للمرة القادمة؟**

لا. التوقيع الذي ترسمه أو تكتبه أو ترفعه موجود فقط في علامة تبويب المتصفح هذه، ويختفي عند إغلاق الصفحة أو إعادة تحميلها، فلا يستطيع من يستخدم الجهاز بعدك إعادة استخدامه. أنشئه من جديد في المرة القادمة. تُنزَّل النسخة الموقعة كملف جديد يحمل اسم الأصل مع إضافة -signed (يصبح contract.pdf باسم contract-signed.pdf)، ويبقى الملف الأصلي كما هو.

**هل يمكنني توقيع ملف PDF على هاتفي؟**

نعم. لوحة التوقيع والتوقيعات التي تضعها تستجيب للمس، فيمكنك الرسم بإصبعك أو بقلم لمس، وسحب التوقيع إلى مكانه، وتغيير حجمه من زاويته. يبقى ملف PDF يُفتح ويُوقَّع على الهاتف نفسه دون رفعه، لذا قد يستغرق فتح ملف طويل وقتًا أطول مما على الحاسوب.

**هل يمكن لشخصين أو أكثر توقيع ملف PDF نفسه؟**

نعم، واحدًا تلو الآخر. يضع الشخص الأول توقيعه ويضغط تنزيل ملف PDF الموقّع، ثم يرسل ذلك الملف إلى الموقّع التالي الذي يفتحه هنا ويضيف توقيعه. عندها تصبح التوقيعات السابقة جزءًا من الصفحة، فيراها الموقّع التالي لكنه لا يستطيع تحريكها أو إزالتها. وإلى أن تنزّل الملف، يمكنك سحب أي توقيع وضعته أو تغيير حجمه أو حذفه بعلامة x الصغيرة في زاويته. كل جولة تضيف -signed إلى اسم الملف مرة أخرى (contract-signed-signed.pdf)، لذا أعد تسمية النسخة النهائية إن شئت.

**كيف أوقّع ملف PDF في Adobe Acrobat Reader أو في المعاينة (Preview) على Mac؟**

في Acrobat Reader، افتح ملف PDF واختر Fill & Sign (أيقونة التوقيع في شريط الأدوات، أو Tools > Fill & Sign)، ثم Sign yourself > Add signature، واكتب توقيعك أو ارسمه أو ارفع صورته ثم انقر حيث يجب أن يوضع. إذا كنت مسجّل الدخول وتركت خيار Save signature محددًا، تحتفظ Adobe بالتوقيع في Document Cloud للمرة القادمة. وفي المعاينة على Mac، انقر Show Markup Toolbar ثم زر Sign، وأنشئ توقيعًا بلوحة التتبع أو كاميرا Mac أو بجهاز iPhone أو iPad. استخدم هذه الصفحة عندما لا يتوفر أي من التطبيقين، مثل حاسوب مكتبي مشترك أو جهاز Windows بلا Acrobat أو الهاتف، أو عندما لا تريد أن يبقى التوقيع محفوظًا بعد إغلاق علامة التبويب.

**كيف أملأ نموذج PDF ثم أوقّعه؟**

هذه الصفحة لا تملأ حقول النماذج التفاعلية؛ بل تضع توقيعًا أو تاريخًا أو نصًا قصيرًا على الصفحة. إذا كان في النموذج خانات قابلة للتعبئة، فاكتب فيها أولًا في Acrobat Reader أو في Preview على جهاز Mac أو في عارض PDF المدمج في متصفحك، واحفظ الملف، ثم افتح النسخة المحفوظة هنا وأضف توقيعك. تبقى الحقول كما هي، فتظل قابلة للتعبئة بعد التوقيع. أما في نموذج ممسوح ضوئيًا أو مسطّح بلا خانات قابلة للتعبئة، فاستخدم مربع النص هنا لكل فراغ، مثل اسمك أو رقم مرجعي: يوضع كل إدخال صورةً بارتفاع 11 نقطة تقريبًا تسحبها إلى السطر.

**هل سيظهر توقيعي واضحًا عند طباعة ملف PDF؟**

يوضع التوقيع صورةً بصيغة PNG بعرض يبدأ من نحو 150 نقطة (5.3 سم، أكثر قليلًا من بوصتين)، لذا تعتمد حدّته على عدد بكسلاته. يُلتقط التوقيع المرسوم بحجم لوحة الرسم على الشاشة مضروبًا في كثافة بكسلات شاشتك، فيعطي الهاتف أو الحاسوب المحمول عالي الدقة نتيجة أوضح من شاشة قديمة. ويُنشأ التوقيع المكتوب من نص بحجم 120 بكسل، وتحتفظ الصورة المرفوعة بما يصل إلى 1600 بكسل على ضلعها الأطول. إذا بدا باهتًا بعد تكبيره، فارسمه أكبر حتى يملأ لوحة الرسم أو ارفع صورة واضحة، بدلًا من تمديد توقيع صغير.

## المزيد في المكتب والبيانات

- [حجب](https://discuvr.org/redact/?hl=ar)
- [ما هو عنوان IP الخاص بي](https://discuvr.org/what-is-my-ip/?hl=ar)
- [محوّل حالة الأحرف وأدوات الأسطر](https://discuvr.org/case-converter/?hl=ar)
- [مقارنة النصوص](https://discuvr.org/text-diff/?hl=ar)

## يُستخدم غالبًا مع

- [تنظيف الصور](https://discuvr.org/image-scrub/?hl=ar)

---

Part of Discuvr (https://discuvr.org/): Discuvr is a collection of free, focused tools for day-to-day professional work - office and data utilities, legal and compliance helpers, privacy and security checks, and developer formatters. Every tool has its own page, and most can also be called from ChatGPT or Claude over MCP.