# Schwärzen URL: https://discuvr.org/redact/?hl=de Last updated: 2026-11-07 MCP tool: `redact_text`, `find_sensitive_data` Namen, E-Mails, Karten- und Ausweisnummern in PDF, DOCX, XLSX, PPTX und Bildern finden und entfernen. Aus der Datei gelöscht, nicht überdeckt. Ein schwarzer Balken über einem PDF verdeckt Text nur auf dem Bildschirm, die Wörter bleiben in der Datei und kommen per Kopieren und Einfügen zurück. Weichzeichnen lässt sich oft umkehren, und Word-Dateien behalten gelöschten Text und Ihren Namen. Dieses Tool entfernt die Daten selbst und prüft das Ergebnis vor dem Download erneut. ## Was es tut - Wörter, Namen und Nummern finden, auch wenn sie über Zeilen oder Formatierungen verteilt sind. - E-Mails, Telefonnummern, Kartennummern, IBANs, Aadhaar, PAN, US-SSNs und IP-Adressen erkennen. - PDF-Seiten werden aus Pixeln neu aufgebaut: kein versteckter Text, keine Kommentare, Anhänge oder Metadaten bleiben. - Word, Excel und PowerPoint verlieren nachverfolgte Löschungen, Autorennamen und das Vorschaubild. ## So funktioniert's 1. PDF, Office-Datei, Textdatei oder Bild öffnen. 2. Zu entfernende Wörter eingeben, Datentypen wählen und bei Bedarf Rahmen zeichnen. 3. Auf Schwärzen und herunterladen klicken. ## Warum ein schwarzer Balken keine Schwärzung ist Ein PDF speichert Text getrennt vom Aussehen der Seite. Eine Form darüber ändert nur, was Sie sehen: Der Text darunter lässt sich weiter kopieren oder durchsuchen. Hier wird jede Seite zum Bild, Treffer werden in den Pixeln schwarz gefüllt und ein neues PDF geschrieben, darunter bleibt nichts. ## Gescannte Seiten und Fotos Text in einem Scan oder Foto besteht aus Pixeln und lässt sich nicht durchsuchen. Die Vorschau markiert PDF-Seiten ohne Text: Zeichnen Sie dort und auf Bildern deckende Rahmen über das, was weg soll. Weichzeichnen wird nie verwendet, weil es sich umkehren lässt. ## Was in Word, Excel und PowerPoint bereinigt wird Eine Office-Datei ist ein Zip-Archiv aus XML-Teilen, und jeder Teil wird neu geschrieben, nicht nur die sichtbare Seite: Kopf- und Fußzeilen, Fußnoten, Kommentare samt Verfasser, Sprechernotizen, Diagrammbeschriftungen, Linkziele, Pivot-Caches sowie ausgeblendete Blätter, Zeilen und Spalten. Jeder Treffer wird zu [REDACTED]. Nachverfolgte Löschungen werden entfernt, die Felder Autor, zuletzt geändert von und Firma geleert und das gespeicherte Vorschaubild gelöscht. Eingebettete Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien werden ebenfalls geschwärzt. ## Fragen **Lässt sich geschwärzter Text wiederherstellen?** Nein. Ein geschwärztes PDF enthält nur Seitenbilder mit schwarzen Flächen, in Office- und Textdateien wird jeder Treffer durch [REDACTED] ersetzt. Das Ergebnis wird erneut durchsucht und nur ausgegeben, wenn nichts gefunden wird. **Wird meine Datei gespeichert?** Nein. Die Datei wird während der Anfrage im Arbeitsspeicher verarbeitet und sofort zurückgeschickt. Nichts wird gespeichert und kein Text daraus protokolliert. **Welche Dateien werden unterstützt?** PDF bis 40 Seiten, DOCX, XLSX, PPTX, Textdateien wie TXT und CSV sowie Bilder, jeweils bis 25 MB. Alte .doc- oder .xls-Dateien zuerst als .docx oder .xlsx speichern. **Kann ich es aus ChatGPT oder Claude nutzen?** Ja, über den Discuvr-MCP-Server unter mcp.discuvr.org: redact_text entfernt Daten aus Text, find_sensitive_data zählt sie, ohne sie zurückzugeben. **Warum wurde auch ein Datum oder eine Bestellnummer markiert?** Die Datentypen sind Muster, und manche sind weit gefasst. Telefonnummern treffen auf jede Folge von 8 bis 15 Ziffern mit Leerzeichen, Bindestrichen oder Klammern zu, also auch auf ein Datum wie 12-11-2026 oder eine lange Bestellnummer. Die anderen sind strenger: Eine Kartennummer muss die Luhn-Prüfsumme bestehen (4111 1111 1111 1111 besteht sie), eine IBAN die mod-97-Prüfung, eine PAN besteht aus fünf Buchstaben, vier Ziffern und einem Buchstaben (ABCDE1234F), eine US-SSN zählt nur in der Form 123-45-6789 und eine IP muss eine gültige IPv4-Adresse sein. Aadhaar sind beliebige 12 Ziffern, die mit 2 bis 9 beginnen, ohne Prüfsumme. Klicken Sie zuerst auf Treffer suchen, prüfen Sie die Liste und entfernen Sie den Haken bei einem Typ, der zu viel erfasst, oder tippen Sie die genauen Werte ein. **Wie prüfe ich, ob ein geschwärztes PDF wirklich sauber ist?** Öffnen Sie das heruntergeladene PDF, drücken Sie Strg+F (Cmd+F auf dem Mac) und suchen Sie einen entfernten Namen, dann versuchen Sie, Text auf der Seite zu markieren und zu kopieren. Bei einer Datei aus diesem Tool klappt beides nirgends, denn jede Seite ist jetzt ein Bild. Der Preis dafür: Das ganze PDF ist nicht mehr durchsuchbar oder markierbar, und die Datei wächst mit der Ausgabequalität: 150, 200 oder 300 dpi, wobei 150 der Standard ist und zum Lesen reicht und 300 für Kleingedrucktes passt. Machen Sie denselben Test mit einem anderswo geschwärzten PDF: Findet Strg+F (Ctrl+F) das Wort noch oder bringt Kopieren und Einfügen es zurück, war es nur überdeckt. **Findet es Namen in ausgeblendeten Excel-Blättern, Kommentaren und Formeln?** Ja. Ausgeblendete Blätter, ausgeblendete Zeilen und Spalten, Zellkommentare und Pivot-Caches liegen wie jede andere Zelle in der Datei, und alle werden neu geschrieben. Ein Name, der in einer Formel steht, wird ebenfalls ersetzt, was das Ergebnis dieser Formel ändert. Eine passende Zahl, etwa eine als Zahl gespeicherte Telefonnummer, kann das Wort [REDACTED] nicht aufnehmen, daher wird ihre Zelle zur Textzelle und verliert eine eventuelle Formel. Formeln, die diese Zelle nutzen, können nach der Neuberechnung in Excel einen Fehler oder eine andere Summe zeigen, prüfen Sie also Ihre Summen, bevor Sie die Datei versenden. **Was wird in einer Office-Datei nicht bereinigt?** Bilder, Makros und eingebettete Objekte, die keine Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien sind. Ein Screenshot, eine eingescannte Unterschrift oder ein Foto in einer DOCX wird unverändert übernommen, zeigt also weiterhin dasselbe und behält seine eigenen Metadaten; die Vorschau warnt Sie, wenn eine Datei so etwas enthält. Um zu entfernen, was ein Bild zeigt, speichern Sie das Dokument als PDF und schwärzen das PDF, dort können Sie deckende Kästen darüber zeichnen, oder schwärzen Sie das Bild einzeln als Bilddatei. Der Text des Dokuments wird wie gewohnt bereinigt. ## Mehr in Büro & Daten - [Wie ist meine IP](https://discuvr.org/what-is-my-ip/?hl=de) - [Groß-/Kleinschreibung umwandeln & Zeilen-Tools](https://discuvr.org/case-converter/?hl=de) - [Textvergleich](https://discuvr.org/text-diff/?hl=de) - [CSV zu Excel](https://discuvr.org/csv-to-excel/?hl=de) ## Oft zusammen genutzt mit - [Bildbereinigung](https://discuvr.org/image-scrub/?hl=de) - [PDF unterschreiben](https://discuvr.org/sign-pdf/?hl=de) - [Website-Sicherheitsscan](https://discuvr.org/security-scan/?hl=de) --- Part of Discuvr (https://discuvr.org/): Discuvr is a collection of free, focused tools for day-to-day professional work - office and data utilities, legal and compliance helpers, privacy and security checks, and developer formatters. Every tool has its own page, and most can also be called from ChatGPT or Claude over MCP.